1
00:00:00,050 --> 00:00:04,380
Ya, ya, ya,
Saya menyukainya.

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,451
Aku sudah menunggumu, gadis.

3
00:00:14,590 --> 00:00:17,210
Aku akan berada di sisiku
samping.

4
00:00:18,470 --> 00:00:19,470
Oh,

5
00:00:24,390 --> 00:00:25,390
aku jatuh cinta dengan
Tuhan.

6
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
Ooh.

7
00:00:31,540 --> 00:00:32,540
Ooh.

8
00:00:35,610 --> 00:00:45,560
Saya jatuh cinta dengan Tuhan.

9
00:00:45,740 --> 00:00:47,081
Aku sudah menunggumu, gadis.

10
00:00:53,390 --> 00:00:54,910
Aku akan berada di sisiku
samping.

11
00:00:57,030 --> 00:00:59,670
Aku akan berada di sisiku
samping.

12
00:01:01,370 --> 00:01:06,690
Ya, ya, saya suka
itu.

13
00:01:09,470 --> 00:01:10,690
aku jatuh cinta dengan
Tuhan.

14
00:01:11,210 --> 00:01:12,570
aku jatuh cinta dengan
Tuhan.

15
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
Aku akan berada di sisiku
samping.

16
00:01:20,090 --> 00:01:21,090
Saya menyukainya.

17
00:02:06,390 --> 00:02:07,390
Tunggu.

18
00:02:13,410 --> 00:02:14,500
Hei, bocah Bobby.

19
00:02:37,180 --> 00:02:38,820
Hei, Bobby.

20
00:02:58,340 --> 00:03:00,240
Beberapa mimpi hancur
sedang bangun.

21
00:03:00,500 --> 00:03:02,020
Jika Anda tahu
perbedaan.

22
00:03:03,010 --> 00:03:04,580
Sebaiknya tidak
tahu.

23
00:03:14,110 --> 00:03:15,110
Polisi.

24
00:03:17,510 --> 00:03:18,610
Bocah Bobby.

25
00:03:29,990 --> 00:03:30,990
Ya.

26
00:03:31,930 --> 00:03:32,490
Hai.

27
00:03:32,730 --> 00:03:33,730
Hai.

28
00:03:33,850 --> 00:03:34,850
Apakah kamu sendirian?

29
00:03:35,610 --> 00:03:36,610
Ya.

30
00:03:37,450 --> 00:03:38,930
Apakah kamu sudah bangun?

31
00:03:40,130 --> 00:03:41,130
Tidak, aku sudah bangun
sekarang.

32
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
Saya mendapat bir.

33
00:03:43,370 --> 00:03:44,370
Ya.

34
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
aku akan ambil saja
itu.

35
00:03:54,130 --> 00:03:54,923
Ya, Pak.

36
00:03:54,924 --> 00:04:00,380
Barlow, ukuran staf kami yang kecil
menghalangi komentar individu pada kiriman.

37
00:04:01,620 --> 00:04:05,520
Baik ini, maupun kepulangannya
refleksi naskah tentang kesetaraan.

38
00:04:05,680 --> 00:04:09,021
Tapi terima kasih atas kirimannya
dan teruslah bekerja dengan baik.

39
00:04:10,680 --> 00:04:13,680
Terima kasih untuk
kiriman Anda.

40
00:04:17,040 --> 00:04:18,420
Anda punya beberapa
surat.

41
00:04:18,580 --> 00:04:19,580
Dia berkata.

42
00:04:19,925 --> 00:04:22,281
Sopan dia untuk tidak menelepon
itu wallpaper kamar mandi.

43
00:04:29,730 --> 00:04:32,091
Hei, bagaimana kabar mereka
tetap melakukan itu?

44
00:04:33,950 --> 00:04:34,950
Itu pengungsi.

45
00:04:35,710 --> 00:04:37,550
Ada ratusan
dari ribuan di antaranya.

46
00:04:38,170 --> 00:04:40,731
Bawa mereka dari sini,
pindahkan mereka ke sana.

47
00:04:41,370 --> 00:04:44,050
Maksudku, kamu tahu betapa sulitnya itu
hanya untuk membuat dua orang setuju

48
00:04:44,051 --> 00:04:49,110
untuk melakukan hal yang sama, datanglah ke
tempat yang sama, mempunyai tujuan yang sama?

49
00:04:50,570 --> 00:04:52,010
Dibuat tadi malam,
ya?

50
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
Ya.

51
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
Ya.

52
00:04:56,670 --> 00:04:57,830
Yesus Kristus.

53
00:04:59,455 --> 00:05:00,455
Dia juga.

54
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Ya.

55
00:05:05,170 --> 00:05:06,570
Anda ingin pekerjaan?

56
00:05:11,580 --> 00:05:13,200
Saya bisa menggunakan a
pekerjaan.

57
00:05:14,530 --> 00:05:15,700
Saya butuh beberapa
uang.

58
00:05:17,120 --> 00:05:18,240
Punya rumah besar.

59
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
Kebutuhan a
lukisan.

60
00:05:24,410 --> 00:05:25,410
Terima kasih, Monroe.

61
00:05:29,620 --> 00:05:32,300
Velma berkata ada seorang lelaki tua yang melintas
dia di Maryland untuk pertama kalinya.

62
00:05:32,301 --> 00:05:34,321
Pergi ke makanan
penengkar beberapa hari yang lalu.

63
00:05:36,640 --> 00:05:38,921
Menariknya keluar dimana
mereka diparkir.

64
00:05:39,290 --> 00:05:41,700
Oleh badan amal
pakaian terjatuh.

65
00:05:44,020 --> 00:05:45,480
Celana amal
jatuhkan.

66
00:05:46,320 --> 00:05:47,440
Dimana
membahayakan?

67
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
Ya.

68
00:05:57,170 --> 00:05:59,571
Ya, saya menanyakan pertanyaan yang sama.

69
00:06:00,070 --> 00:06:02,630
Velma bilang dia
tidak melihat, tapi Marilyn.

70
00:06:02,910 --> 00:06:04,470
Bisa mengambilnya dari barisan.

71
00:06:04,790 --> 00:06:06,891
Mengatakan itu bukan tidak
lebih besar dari biji pohon ek.

72
00:06:08,110 --> 00:06:10,630
Oh, kamu rumah terbaik
pelukis yang pernah kulihat, Bobby.

73
00:06:11,520 --> 00:06:13,650
Tapi kamu tidak melakukannya
sangat menyukainya, bukan?

74
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
Lihat, aku cinta
lukisan.

75
00:06:15,955 --> 00:06:17,871
Saya suka segalanya tentang itu.

76
00:06:19,165 --> 00:06:20,165
Tapi aku tidak dapat
teknik.

77
00:06:21,440 --> 00:06:23,950
Tentu saja, Fransiskus
Payton berkata, dalam melukis, kamu

78
00:06:23,951 --> 00:06:25,851
harus tahu apa
yang kamu lakukan, bukan bagaimana caranya.

79
00:06:27,650 --> 00:06:29,631
Tentu saja, dia bunuh diri.

80
00:06:30,750 --> 00:06:32,911
Tak satu pun dari orang Denmark itu
menemui terdakwa.

81
00:06:33,750 --> 00:06:34,750
Velma.

82
00:06:38,920 --> 00:06:41,850
Berwarna krem 78
Penjemputan Chevy.

83
00:06:43,560 --> 00:06:44,650
Dengan warna putih
pintu belakang.

84
00:06:44,710 --> 00:06:45,710
Itu semacam itu
seperti kelinci.

85
00:06:46,360 --> 00:06:47,530
Sial, kita berhasil menangkapnya
sekarang.

86
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Velma.

87
00:06:51,675 --> 00:06:52,390
Sial, ya.

88
00:06:52,450 --> 00:06:53,750
Dia teliti
sebagai orang sampingan.

89
00:06:54,810 --> 00:06:55,810
Jangan bangun.

90
00:06:58,760 --> 00:07:00,070
Kamu bilang kamu mengerti
tidak ada teknik.

91
00:07:01,470 --> 00:07:02,270
Apa itu?
maksudnya?

92
00:07:02,370 --> 00:07:04,430
Bahwa kamu tidak berpikir kamu seperti itu
ada yang pandai melukis atau apa?

93
00:07:04,650 --> 00:07:05,330
Tidak tidak tidak.

94
00:07:05,370 --> 00:07:06,210
Bukan begitu
banyak.

95
00:07:06,350 --> 00:07:10,530
Maksudku, aku tidak punya teknik untuk mendapatkannya
bangun di pagi hari juga, tapi inilah aku.

96
00:07:11,150 --> 00:07:12,190
Ya, kenapa?
itu?

97
00:07:12,880 --> 00:07:14,470
Maksudku, kamu
duduk di Fort Knox.

98
00:07:14,610 --> 00:07:16,770
Apa yang kamu lakukan di luar
di sini mematahkan punggungmu?

99
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
Oh, Fort Knox.

100
00:07:19,250 --> 00:07:21,831
Semua orang punya jig
harus menari tentang pekerjaan.

101
00:07:22,750 --> 00:07:27,530
Fort Knox, Hard Knox, kaus kaki kotak-kotak, Cina
kotak puzzle sialan, itu tidak masalah.

102
00:07:27,810 --> 00:07:29,070
Dalam ketidakhadiran
dari

103
00:07:29,370 --> 00:07:30,550
baik hati
aristokrasi,

104
00:07:30,730 --> 00:07:34,770
tapi, raksasa tua itu
masih punya satu kaki yang tertanam dalam seni

105
00:07:34,771 --> 00:07:35,771
dan yang lainnya masuk
perdagangan.

106
00:07:36,710 --> 00:07:39,490
Dia mengencingi kepalamu sementara
dia memakai jam tanganmu.

107
00:07:39,710 --> 00:07:42,131
Bukan untuk menendang metafora
ke dalam apa yang dia sebut.

108
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
Ya.

109
00:07:44,410 --> 00:07:45,910
Pekerjaan itu adil
bekerja, saudara.

110
00:07:46,210 --> 00:07:47,310
Dan saya berterima kasih.

111
00:07:51,730 --> 00:07:52,730
Bagaimana kabarmu?

112
00:07:58,240 --> 00:07:58,980
Tuan A.

113
00:07:58,981 --> 00:07:59,180
Ron.

114
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
Hai.

115
00:08:02,205 --> 00:08:04,701
Apa yang harus kamu lakukan
katakan pada dirimu sendiri?

116
00:08:05,700 --> 00:08:06,960
Saya tidak bisa memikirkannya
suatu hal.

117
00:08:07,760 --> 00:08:08,840
Lihat di sini sekarang.

118
00:08:11,020 --> 00:08:12,100
Anda pernah mendengarnya
tempat ini?

119
00:08:12,380 --> 00:08:13,620
Aku bahkan tidak bisa mengatakannya
itu.

120
00:08:15,340 --> 00:08:16,340
Apa itu semua?
tentang?

121
00:08:17,780 --> 00:08:20,841
Sepertinya perang atau
semacam yang lain.

122
00:08:20,890 --> 00:08:23,121
Apa-apaan orang-orang ini
harus bertengkar?

123
00:08:23,480 --> 00:08:25,761
Tidak perlu
banyak alasan.

124
00:08:25,865 --> 00:08:27,300
Ayahmu dan aku
punya alasan.

125
00:08:28,060 --> 00:08:29,460
Kamu dan Monroe
melakukannya juga.

126
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
Melakukan juga apa?

127
00:08:31,940 --> 00:08:33,320
Bicara tentang
mendaftar ulang.

128
00:08:33,870 --> 00:08:35,380
Tembak beberapa dari mereka
anak laki-laki ke Sub Sahara.

129
00:08:35,381 --> 00:08:37,880
Oh, tepat di
Sub Sahara ya?

130
00:08:38,420 --> 00:08:39,420
Bagaimana kabar kakimu?

131
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
Oh, itu saja
benar.

132
00:08:41,500 --> 00:08:43,741
Mungkin harus mengambil tindakan keras
sesuatu untuk menyingkirkannya.

133
00:08:43,925 --> 00:08:46,161
Apakah Anda berhasil melakukannya?
kembali ke tempat yang sejuk?

134
00:08:46,200 --> 00:08:47,660
Kalian terlihat seperti itu
kamu butuh ketenangan.

135
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
Hei, aku taruh ini
mulai bekerja hari ini,

136
00:08:49,460 --> 00:08:49,960
Tuan Harun.

137
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
Ugh.

138
00:08:52,100 --> 00:08:54,441
Nah, apa lagi
bisakah aku membantumu?

139
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
aku akan ambil saja
beberapa es.

140
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Baiklah.

141
00:08:59,440 --> 00:09:00,080
Ini dia.

142
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
Ya, tuan.

143
00:09:26,320 --> 00:09:26,880
Terima kasih saudara.

144
00:09:26,900 --> 00:09:27,400
aku akan menjadi
maju.

145
00:09:27,620 --> 00:09:29,240
Ayo kalahkan
besok matahari terbit.

146
00:09:37,300 --> 00:09:39,660
Penulis yang terhormat, milikmu
waktu naskah.

147
00:09:39,920 --> 00:09:42,740
Sama sekali tidak refleksi pada
nilai sastra dari karya itu sendiri.

148
00:09:42,741 --> 00:09:45,260
Saat ini tidak
tenemos sastra yang tidak dapat diatasi.

149
00:09:45,360 --> 00:09:47,500
Paso, tolong, mit
mit den talenta yang kamu miliki.

150
00:09:51,440 --> 00:09:53,860
Yang ini pergi
kepada Leon Barlow.

151
00:09:54,080 --> 00:09:57,760
Itu surat penolakan, tentu saja
tentu saja, oleh agen New York, di

152
00:09:57,761 --> 00:10:01,400
yang tangannya ditempatkan Leon
kepercayaannya dan novel setebal 330 halaman.

153
00:10:01,700 --> 00:10:07,820
Tuan Barlow yang terhormat, kami akan kembali
naskah, karena

154
00:10:07,821 --> 00:10:12,720
pasar saat ini tidak setuju
novel tentang lucu dan menyentuh, dengan

155
00:10:12,721 --> 00:10:13,580
hebat
karakter,

156
00:10:13,700 --> 00:10:15,820
dialog yang bagus,
dan tidak ada kesalahan ketik.

157
00:10:16,100 --> 00:10:19,020
Tapi kami tidak merasa ini menarik
novel dapat ditempatkan pada penerbit.

158
00:10:19,220 --> 00:10:21,761
Silakan hubungi kami jika kami bisa
dapat membantu lebih lanjut.

159
00:10:40,400 --> 00:10:44,119
Saya akan menyimpan naskah saya
tiga bulan dan tidak.

160
00:10:44,120 --> 00:10:44,110
..

161
00:10:44,111 --> 00:10:45,111
Pengisap!

162
00:10:45,270 --> 00:10:45,830
Sungguh-sungguh.

163
00:10:45,831 --> 00:10:50,110
Leon Barlow, yang memiliki visi yang tajam
menghibur begitu sedikit orang untuk waktu yang lama, mengeluarkan a

164
00:10:50,111 --> 00:10:54,070
pernyataan ke keranjang sampahnya hari ini sementara
mengabaikan tagihan dari pengacara mantan istrinya.

165
00:10:56,080 --> 00:10:57,025
Jangkau komentar di miliknya.

166
00:10:57,026 --> 00:10:57,130
..

167
00:10:57,180 --> 00:10:58,250
Ambil ini
palu.

168
00:11:01,570 --> 00:11:02,570
Terima kasih.

169
00:11:11,240 --> 00:11:13,240
Namanya adalah...

170
00:11:19,360 --> 00:11:20,760
Namanya adalah...

171
00:11:43,120 --> 00:11:47,180
Namanya Mbembe,
yang artinya lancar bicara.

172
00:11:47,800 --> 00:11:53,020
Dia bisa membuat siapa pun melakukan apa pun yang dia inginkan
inginkan, tetapi dia tidak tahu apa yang diinginkannya.

173
00:11:54,100 --> 00:11:59,700
Roh jahat yang merasuki seseorang
sisi tubuhnya telah diusir, dan

174
00:11:59,701 --> 00:12:02,741
itu telah mengambil milik Mbembe
akan bersamanya.

175
00:12:03,260 --> 00:12:06,618
Pengantin mudanya,
rindu kampung halaman pada Korea Utara.

176
00:12:06,619 --> 00:12:06,320
..

177
00:12:06,321 --> 00:12:08,601
Naskah Anda bisa
tidak memenuhi kebutuhan kita.

178
00:12:09,420 --> 00:12:14,200
Itu hanya
masa lalu.

179
00:12:16,240 --> 00:12:18,240
Sebuah tangisan untuk
bantuan...

180
00:12:18,780 --> 00:12:20,840
Saya tidak boleh melakukannya
membawa.

181
00:12:21,900 --> 00:12:23,060
Mbebe...

182
00:13:20,600 --> 00:13:21,760
SEBUAH

183
00:13:27,550 --> 00:13:35,870
sedikit teriakan minta tolong...
Saya tidak boleh membawanya.

184
00:13:35,871 --> 00:13:37,350
Aduh.. Aduh..

185
00:13:49,320 --> 00:13:50,740
Leon, adalah

186
00:14:05,980 --> 00:14:11,801
kamu akan mendapatkan ini
binatang buas menjauh dariku atau tidak?

187
00:14:15,380 --> 00:14:18,161
Apakah kamu akan mendapatkan ini
binatang buas menjauh dariku atau tidak?

188
00:14:18,220 --> 00:14:19,680
aku tidak akan datang
sampai Anda melakukannya.

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,820
Ibunya berteriak,
hampir bersungguh-sungguh.

190
00:14:22,920 --> 00:14:26,960
Anjing Kuning, kamu tidak
ingin menjeratnya, dapatkan...

191
00:14:34,000 --> 00:14:35,680
Teh kecil ini
mengatur.

192
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
Dimana
pembuat krim?

193
00:14:39,460 --> 00:14:40,620
Itu rusak.

194
00:14:41,500 --> 00:14:42,760
Saya tidak heran.

195
00:14:44,010 --> 00:14:45,010
Anda memecahkannya.

196
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
Dahulu kala.

197
00:14:48,100 --> 00:14:51,261
Aku... Sebelumnya
datang ke dalam tahananku.

198
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
saya...

199
00:14:54,530 --> 00:14:55,580
Oh ya.

200
00:14:57,170 --> 00:14:59,380
Anda tidak punya
panggilan.

201
00:14:59,560 --> 00:15:01,060
Saya tidak khawatir
tentang saya.

202
00:15:01,430 --> 00:15:03,921
Itu cucu-cucuku
saya khawatir tentang.

203
00:15:04,220 --> 00:15:06,721
Bagaimana kamu akan bertemu
kewajiban dukungan Anda?

204
00:15:07,160 --> 00:15:08,540
Kapan kamu akan melakukannya?
melihat mereka?

205
00:15:09,190 --> 00:15:10,190
Pernahkah kamu melihat
mereka?

206
00:15:10,280 --> 00:15:14,920
Aku akan memberi mereka semua mama mereka
dapat berdiri, tetapi jika mereka tidak memiliki ayah.

207
00:15:14,921 --> 00:15:14,880
..

208
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
Ibu.

209
00:15:16,240 --> 00:15:21,721
Saya duduk untuk Marilyn-saya ingin
tahu kapan kamu akan pulang.

210
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Saat aku kalah.

211
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
Begitu juga dengan kami
pembaca.

212
00:15:29,180 --> 00:15:30,200
Namun hanya sedikit dari mereka
menjadi.

213
00:15:31,260 --> 00:15:33,000
Aku memang ingin bertanya
tentang judulnya.

214
00:15:33,460 --> 00:15:37,260
Tak seorang pun di sini yakin apa itu putih
gadis dengan pantat hitam sebenarnya maksudnya.

215
00:15:37,640 --> 00:15:38,520
Ceritanya
menulis ulang dirinya sendiri.

216
00:15:38,521 --> 00:15:40,700
Anda benar-benar menempatkan beberapa orang
off, sesuatu yang telah saya lihat selama bertahun-tahun.

217
00:15:41,340 --> 00:15:44,380
Jika Anda mengubah judul,
majalah lain mungkin menarik.

218
00:15:45,420 --> 00:15:47,821
Saya ingin melihat apa pun
lain yang ingin Anda kirim.

219
00:15:48,780 --> 00:15:51,400
Silakan terus menulis, dan jangan
biarkan ini mengecewakanmu.

220
00:15:51,740 --> 00:15:52,860
Anda hebat
bakat.

221
00:16:11,880 --> 00:16:13,720
Hai ayah.

222
00:16:13,721 --> 00:16:14,721
Ayah.

223
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Anak-anak.

224
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Membayar uang saya.

225
00:16:25,610 --> 00:16:28,560
Ini bukan petunjuk
ketika kamu mengacau.

226
00:16:28,600 --> 00:16:29,960
Tidak tahu kapan
kamu tidak.

227
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
Tagihan dibayar.

228
00:16:31,250 --> 00:16:32,480
Perintah pengadilan
dipatuhi.

229
00:16:32,540 --> 00:16:33,880
Pengacara membayar
penuh.

230
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Tunjangan anak.

231
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
Tiga bulan
bernilai.

232
00:16:37,775 --> 00:16:38,960
Seratus dolar
tagihan.

233
00:16:52,280 --> 00:16:54,480
Aku mendapat pakaian tambahan
untuk keduanya.

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,960
Dan saya mendapat pakaian dalam tambahan
dan obat Alicia.

235
00:16:57,320 --> 00:16:59,680
Dia menggunakan steroid baru,
jadi dia butuh banyak air.

236
00:16:59,800 --> 00:17:01,500
Ingatlah untuk melakukannya
biarkan dia minum, Ellen.

237
00:17:01,540 --> 00:17:02,720
Anda akan membantu
dengan Alicia juga.

238
00:17:02,880 --> 00:17:03,580
Aku mencintaimu.

239
00:17:03,660 --> 00:17:03,940
Selamat tinggal.

240
00:17:04,020 --> 00:17:05,020
Selamat bersenang-senang
waktu.

241
00:17:05,120 --> 00:17:06,840
Leon, apakah kamu ingat?
bagaimana melakukan ini?

242
00:17:07,020 --> 00:17:08,700
Semuanya akan datang
kembali padaku sekarang.

243
00:17:08,960 --> 00:17:09,500
Itu bagus.

244
00:17:09,720 --> 00:17:13,761
Saya mengambil dua shift tambahan di rumah sakit
tidak mengetahui rejeki nomplok saya yang akan segera terjadi.

245
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
Hai ibu.

246
00:17:15,900 --> 00:17:16,980
Kami berada di
milik ayah.

247
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
Ayo.

248
00:17:19,020 --> 00:17:21,000
Aku akan berada di sana jika kamu
membutuhkanku, oke?

249
00:17:21,160 --> 00:17:23,000
Aku akan menelepon siapa pun
waktu atau...

250
00:17:23,640 --> 00:17:24,080
Bagus.

251
00:17:24,180 --> 00:17:25,400
Milikku sendiri yang hilang
akhir pekan.

252
00:17:26,120 --> 00:17:27,980
Oh, semuanya terlewatkan
peluang.

253
00:17:27,981 --> 00:17:30,000
Apakah kamu melihat
seseorang?

254
00:17:30,320 --> 00:17:30,840
Apa?

255
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
Apakah kamu melihat
seseorang?

256
00:17:32,420 --> 00:17:32,820
aku akan memberitahumu
suatu hari.

257
00:17:32,980 --> 00:17:33,500
Apa?

258
00:17:33,880 --> 00:17:34,880
Apa?

259
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
aku akan memberitahumu
apa.

260
00:17:45,820 --> 00:17:51,320
Jadi suatu hari, saat ada kereta
datang melalui hutan, alam liar

261
00:17:51,321 --> 00:17:53,980
desis anak laki-laki itu
semua ular.

262
00:17:54,600 --> 00:17:57,241
Menyuruh mereka berbaris
di atas rel.

263
00:17:58,000 --> 00:17:59,160
Lebih cepat dari a
melatih!

264
00:17:59,580 --> 00:18:00,940
Mundur untuk a
menit, sedikit.

265
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Ayolah
lewat sini.

266
00:18:02,440 --> 00:18:04,020
Aku ingin tahu di mana
dia akan.

267
00:18:05,400 --> 00:18:06,940
Aku ingin tahu di mana
mungkinkah dia.

268
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Wah.

269
00:18:09,640 --> 00:18:10,920
Aku ingin tahu di mana...
Apa yang kamu punya?

270
00:18:11,420 --> 00:18:12,380
Astaga.

271
00:18:12,440 --> 00:18:12,880
Lihat itu.

272
00:18:12,940 --> 00:18:14,960
Itu sama datarnya
Pancake Mamaw.

273
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
Anda tahu mereka
adalah.

274
00:18:16,180 --> 00:18:19,260
Dengar, maukah kamu membelikan Alicia
ransel dan nebulizernya dan

275
00:18:19,261 --> 00:18:20,540
ranselmu dan
memasukkannya ke dalam mobil?

276
00:18:20,660 --> 00:18:21,400
Lakukan itu untuk
Ibu.

277
00:18:21,560 --> 00:18:21,880
Oke.

278
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Baiklah?

279
00:18:23,380 --> 00:18:25,040
Apakah anjing itu
sudah siap, Leon?

280
00:18:25,060 --> 00:18:25,400
Mustahil.

281
00:18:25,580 --> 00:18:26,720
Sungguh menakjubkan
mencari.

282
00:18:26,760 --> 00:18:29,041
Aku memberimu sepasang
jam tambahan, oke?

283
00:18:29,640 --> 00:18:31,060
Nah, kenapa tidak
biarkan saja mereka tinggal?

284
00:18:31,120 --> 00:18:31,700
Mereka harus makan.

285
00:18:31,900 --> 00:18:33,000
Baiklah, aku akan memberi makan
mereka.

286
00:18:33,040 --> 00:18:34,420
Saya ingin mendapatkan
kembali ke rumah sekarang.

287
00:18:34,520 --> 00:18:35,520
saya lelah.

288
00:18:35,720 --> 00:18:36,660
Mereka harus makan.

289
00:18:36,700 --> 00:18:37,260
Biarkan aku memberi makan
mereka.

290
00:18:37,280 --> 00:18:37,840
Itu akan terjadi
hujan.

291
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
Saya ingin mendapatkan
rumah.

292
00:18:40,260 --> 00:18:40,660
Silakan.

293
00:18:40,680 --> 00:18:41,560
Jangan... Kenapa?

294
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
Mengapa?

295
00:18:42,780 --> 00:18:43,780
Apa yang kamu lakukan?
maksudnya kenapa?

296
00:18:44,080 --> 00:18:45,180
Apakah seseorang
datang?

297
00:18:45,380 --> 00:18:46,380
Apa?

298
00:18:47,560 --> 00:18:47,960
Ya.

299
00:18:48,320 --> 00:18:48,940
Saya.

300
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
saya melihat
seseorang.

301
00:18:51,140 --> 00:18:52,660
Saya melihat banyak hal
dari mereka juga.

302
00:18:53,580 --> 00:18:56,061
Terutama di
tempat sampah toko obat.

303
00:18:56,740 --> 00:18:57,740
Ayolah, Alicia.

304
00:18:58,720 --> 00:18:59,760
Ayolah, Alicia.

305
00:18:59,900 --> 00:19:00,760
Oh, gadis besar.

306
00:19:00,860 --> 00:19:01,860
Flasher itu.

307
00:19:03,000 --> 00:19:03,400
Oh.

308
00:19:03,680 --> 00:19:04,700
Apakah dia seorang teman
milikmu?

309
00:19:04,780 --> 00:19:05,040
Tidak.

310
00:19:05,060 --> 00:19:06,060
Saya harap demikian.

311
00:19:08,360 --> 00:19:09,500
Apakah Anda punya
waktu yang baik?

312
00:19:10,100 --> 00:19:10,500
Tentu.

313
00:19:10,540 --> 00:19:11,020
Semuanya terserah.

314
00:19:11,220 --> 00:19:12,220
Sampai jumpa, sayang.

315
00:19:12,520 --> 00:19:12,920
Selamat tinggal.

316
00:19:12,980 --> 00:19:14,160
Jadi, seberapa besarnya
itu?

317
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
Apa?

318
00:19:15,540 --> 00:19:17,220
Seberapa besar ini
lampu kilat?

319
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
Kamu tidak
serius.

320
00:19:18,820 --> 00:19:19,220
Pergi.

321
00:19:19,260 --> 00:19:19,520
Bergerak.

322
00:19:19,620 --> 00:19:20,300
Gerakkan kaki Anda.

323
00:19:20,320 --> 00:19:21,280
Ayolah sayang.

324
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Ellen, lakukanlah.

325
00:19:22,400 --> 00:19:22,900
Baiklah.

326
00:19:22,940 --> 00:19:23,940
Duduklah di tempat dudukmu
sabuk.

327
00:19:25,360 --> 00:19:25,760
Oh.

328
00:19:25,980 --> 00:19:26,980
Ya.

329
00:19:27,780 --> 00:19:28,780
Ya, sayang.

330
00:19:31,020 --> 00:19:32,020
Ayo.

331
00:19:32,720 --> 00:19:33,240
Ayo.

332
00:19:33,241 --> 00:19:33,280
Ayo.

333
00:19:33,281 --> 00:19:33,520
Ayo.

334
00:19:33,521 --> 00:19:33,660
Ayo.

335
00:19:33,780 --> 00:19:34,460
Ayo.

336
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Ayo.

337
00:19:49,640 --> 00:19:54,380
Semuanya telah terlepas, dan
sekarang luka kembali lagi, seolah-olah

338
00:19:54,381 --> 00:19:57,216
bertahun-tahun telah tersandung
kembali dengan ngeri dari.

339
00:19:57,217 --> 00:20:02,060
..seolah-olah semua kata
adalah, satu per satu, tak terucapkan,

340
00:20:02,280 --> 00:20:04,620
tak terpikirkan, itu
cinta belum dibuat.

341
00:20:05,640 --> 00:20:10,900
Mimpi itu mungkin saja yang terjadi
mungkin lagi, di orbitnya.

342
00:20:11,140 --> 00:20:13,621
Kilauan sekarang... Mimpi...

343
00:20:13,980 --> 00:20:19,940
Tanpa noda kegagalan yang akan datang,
tidak ada petunjuk tentang orang asing yang mengerikan itu.

344
00:20:19,941 --> 00:20:19,960
..

345
00:20:24,180 --> 00:20:29,400
Dear Ms. Delorio, terima kasih telah menerima begitu
banyak waktu untuk menjelaskan penolakan saya

346
00:20:29,401 --> 00:20:31,280
cerita, nasihat,
dan pertanyaan.

347
00:20:31,740 --> 00:20:33,300
Dari pada
menjawab mereka,

348
00:20:33,630 --> 00:20:36,360
Saya akan mengatur ulang hidup saya
dan menulis sesuatu yang disukai.

349
00:20:36,690 --> 00:20:38,720
Harapan terbaik,
Leon Barlow.

350
00:20:39,330 --> 00:20:40,300
P.S.

351
00:20:40,301 --> 00:20:43,067
Saya tahu yang terlampir
cerita bukan milikmu.

352
00:20:43,068 --> 00:20:43,161
..

353
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
saya

354
00:20:54,530 --> 00:20:56,690
berhasil
buatan manusia.

355
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
Kembali.

356
00:21:00,890 --> 00:21:02,750
Ya, ya, ya.

357
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Ya.

358
00:22:06,730 --> 00:22:07,730
Apa?

359
00:22:12,130 --> 00:22:12,890
Apa kamu?
lakukan di sini?

360
00:22:13,050 --> 00:22:15,130
Aku hanya... Bolehkah
masuk?

361
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
Kamu... Tidak.

362
00:22:18,610 --> 00:22:19,650
Tidak.

363
00:22:21,020 --> 00:22:22,450
Tidak, dan perintah penahanan.

364
00:22:22,451 --> 00:22:23,110
Hanya untuk a
menit.

365
00:22:23,270 --> 00:22:24,510
Saya hanya ingin
lihatlah anak itu.

366
00:22:24,910 --> 00:22:28,306
Seratus meter jauhnya, menurut perkiraan kami
untuk menjadi... Izinkan saya masuk sebentar.

367
00:22:28,330 --> 00:22:29,650
Saya hanya ingin
lihat dia.

368
00:22:29,730 --> 00:22:33,190
Nah, lain kali Anda berada di tempat Anda,
kamu bisa mencarinya sesukamu.

369
00:22:33,430 --> 00:22:34,690
Hei, hei, hei,
sobat.

370
00:22:35,180 --> 00:22:36,590
Alan, ini bukan urusanmu.

371
00:22:36,690 --> 00:22:37,710
Di sana, Anda melihat
dia.

372
00:22:37,870 --> 00:22:38,650
Biarkan aku masuk.

373
00:22:38,890 --> 00:22:39,270
Apa-apaan ini?

374
00:22:39,271 --> 00:22:40,210
Biarkan aku memberi
dia ini.

375
00:22:40,250 --> 00:22:41,430
Itu anjing ajaib
boneka.

376
00:22:42,050 --> 00:22:43,190
Baumu aneh.

377
00:22:43,590 --> 00:22:44,590
Saya mandi.

378
00:22:44,930 --> 00:22:46,290
Biarkan aku memberi
dia ini.

379
00:22:46,450 --> 00:22:47,850
Beritahu Alicia aku akan melakukannya
berikan.

380
00:22:47,851 --> 00:22:49,510
Kenapa kamu selalu
muncul seperti ini?

381
00:22:49,650 --> 00:22:51,010
Ini seperti omong kosong
ini.

382
00:22:51,090 --> 00:22:51,510
Alan!

383
00:22:51,730 --> 00:22:52,810
Itu terpaksa
pintu masuk.

384
00:22:53,090 --> 00:22:55,410
aku akan memilikimu
dan anjing ini ditangkap.

385
00:22:55,750 --> 00:22:59,751
Maukah kamu... Hanya
berikan dia boneka itu.

386
00:23:42,040 --> 00:23:46,320
Namanya diasah,
atau lalat kuda dengan satu sayap.

387
00:23:46,665 --> 00:23:48,460
Tapi mereka menelepon
dia Pembicara Halus.

388
00:23:48,760 --> 00:23:51,380
Dia bisa membuat siapa pun melakukannya
melakukan apapun yang dia inginkan.

389
00:23:51,750 --> 00:23:53,300
Tapi dia tidak tahu
apa yang dia inginkan.

390
00:23:53,680 --> 00:23:58,420
Dari sungai merah di Antietam hingga
katedral hijau mengkilap di Rong Rong

391
00:23:58,421 --> 00:24:02,100
Valley, laki-laki di keluarganya
telah bersiap-siap dan pulang ke rumah

392
00:24:02,101 --> 00:24:05,340
rusak, tertinggal kerinduan
Pengantin Yankee di belakang mereka.

393
00:24:06,040 --> 00:24:08,800
Seorang paman terkejut
menjadikannya sebagai janji untuk mengakhiri

394
00:24:08,801 --> 00:24:11,781
erosi tanah dan mungkin
tanaman pakan untuk boot.

395
00:24:12,040 --> 00:24:15,480
Tapi itu menelan tanah dan
ternak tidak akan menyentuhnya.

396
00:24:15,670 --> 00:24:18,440
Sekarang rumahnya punya
telah ditelan olehnya.

397
00:24:18,760 --> 00:24:24,120
Keluarganya hilang, semuanya mencari
satu sama lain, buta di antara tanaman merambat.

398
00:24:24,360 --> 00:24:27,620
Jika aku melarikan diri, dia
pikirku, kupikir aku akan...

399
00:24:44,380 --> 00:24:47,340
Anda tidak menelepon,
kamu tidak berkendara.

400
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Mari kita ambil sebuah
naik.

401
00:24:50,360 --> 00:24:53,541
Kalian terlihat seperti itu
vampir yang sibuk dan kuat.

402
00:24:53,760 --> 00:24:57,321
Matahari itu tidak cukup membunuhmu, tapi itu
membuatmu terlihat seperti sampah buatan sendiri.

403
00:24:57,680 --> 00:24:58,400
Ayolah.

404
00:24:58,440 --> 00:24:59,340
Bagaimana kabarmu?

405
00:24:59,341 --> 00:25:02,261
Sedikit celupan seperti itu salah satunya
Volkswagen buatan Meksiko.

406
00:25:02,520 --> 00:25:05,881
Anda bisa berkeliling rumah, tapi
Anda tidak ingin membawanya di jalan.

407
00:25:10,840 --> 00:25:13,590
Bobby mendapat kencan
dengan Velma.

408
00:25:20,900 --> 00:25:22,220
Dia benar-benar a
tukang kebun.

409
00:25:23,860 --> 00:25:25,200
Lihat siapa aku
melihat di sini?

410
00:25:25,880 --> 00:25:28,080
Ya, tentu saja
tentu saja kamu tahu.

411
00:25:30,980 --> 00:25:34,305
Jadi, eh, tentang dia
keluar bersama benihnya.

412
00:25:34,306 --> 00:25:33,940
..

413
00:25:33,941 --> 00:25:34,360
Tidak apa-apa.

414
00:25:34,680 --> 00:25:35,680
Tidak apa-apa.

415
00:25:38,340 --> 00:25:42,241
Namun alih-alih menjadi usang, justru malah menjadi usang
sepertinya akhir-akhir ini semakin kuat.

416
00:25:43,940 --> 00:25:45,460
Saya tidak tahu apa
aku melihat di sini.

417
00:25:45,461 --> 00:25:47,040
Aku terlalu tua untuk melakukannya
menjadi tergila-gila.

418
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
Lihatlah dia.

419
00:25:54,400 --> 00:25:58,320
Hanya, kamu tahu, seperti,
amati kami, oke?

420
00:25:58,400 --> 00:26:01,900
Katakan saja padaku apa yang kamu lihat
ketika kamu melihat aku dan dia.

421
00:26:20,750 --> 00:26:22,170
Nah, ini a
gambar dia.

422
00:26:22,171 --> 00:26:23,171
Saya hanya ingin
mengingatkanmu.

423
00:26:26,390 --> 00:26:27,130
Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada saya.

424
00:26:27,390 --> 00:26:32,950
Baiklah.

425
00:26:34,350 --> 00:26:34,950
Baiklah, baiklah, kamu
punya saudaramu.

426
00:26:35,490 --> 00:26:35,710
Saya belum melihat banyak
tentang anakku hari ini, kawan.

427
00:26:35,770 --> 00:26:36,390
Tapi aku ingin melakukannya
sampai jumpa.

428
00:26:36,391 --> 00:26:37,950
Saya pikir videonya akan bagus.

429
00:26:38,450 --> 00:26:38,490
Hanya saja tidak
bagus.

430
00:26:38,491 --> 00:26:38,510
Saya tidak mau.

431
00:26:38,511 --> 00:26:38,530
Baiklah.

432
00:26:38,531 --> 00:26:39,531
Anda tahu apa?

433
00:26:39,710 --> 00:26:41,010
Dengar, kita akan pergi
ke bioskop.

434
00:26:41,270 --> 00:26:43,550
Filmnya tayang
jalannya.

435
00:26:43,950 --> 00:26:44,190
Baiklah.

436
00:26:44,191 --> 00:26:44,770
Kalian harus
telah kembali.

437
00:26:44,771 --> 00:26:45,030
Baiklah.

438
00:26:45,031 --> 00:26:45,350
aku akan melakukannya.

439
00:26:45,630 --> 00:26:45,950
Tentu.

440
00:26:45,951 --> 00:26:49,490
Sebuah ramalan tentang orang kulit putih
babi di Tide Hall.

441
00:26:49,491 --> 00:26:50,650
Tidak, tidak, Le
Mat.

442
00:26:50,810 --> 00:26:55,290
Dan itu adalah dua katedral ini, the
Grossmunster dan Froumunster.

443
00:26:55,370 --> 00:26:56,090
Persetan, sial
itu.

444
00:26:56,230 --> 00:26:58,810
Anda tahu, Virgil mencuri semuanya
itu dari Homer pula.

445
00:26:59,350 --> 00:27:00,850
Mulailah dengan
Iliad.

446
00:27:01,210 --> 00:27:05,670
Kini ada buku yang bisa Anda dapatkan
pakai seperti, demi Tuhan, para penyeberang pinggul.

447
00:27:05,930 --> 00:27:07,750
Dan ini dia
jendela dilukis oleh Chagall.

448
00:27:07,830 --> 00:27:09,511
Maksudku, kamu tidak bisa
bahkan mempercayainya.

449
00:27:37,030 --> 00:27:40,371
Lihat, dia punya, dia...
Dia ratu prom yang hebat.

450
00:27:41,250 --> 00:27:43,330
Lihatlah dia.

451
00:27:44,310 --> 00:27:46,330
Oh, aku mencintainya.

452
00:28:02,530 --> 00:28:04,230
Dia luar biasa
seorang penari.

453
00:28:04,830 --> 00:28:09,671
Lompat keluar, turuni lubang cacing.

454
00:28:09,870 --> 00:28:14,890
Ibu gelap menyeberang lebar-lebar
lautan Amerika yang akan dilahirkan.

455
00:28:15,150 --> 00:28:18,250
Berbaring, kamu
merasa sangat aman.

456
00:28:19,230 --> 00:28:22,150
Ini bukan... Kamu
mendapatkan tanggaku, Bobby.

457
00:28:24,390 --> 00:28:25,590
Dimana Velmanya?

458
00:28:26,230 --> 00:28:27,230
Dimana Velmanya?

459
00:28:28,510 --> 00:28:29,610
Dimana Velmanya?

460
00:28:42,660 --> 00:28:47,861
Kami mengobrol panjang dan menyenangkan
di teras sini, bukan?

461
00:28:48,640 --> 00:28:50,241
Kami... di telepon ini, Ellen?

462
00:28:50,380 --> 00:28:51,060
Dua belas, ibuku.

463
00:28:51,220 --> 00:28:51,720
Dua belas.

464
00:28:51,820 --> 00:28:52,360
Dua belas.

465
00:28:52,520 --> 00:28:56,097
Dan sebagai matahari
berangkat dari persahabatan.

466
00:28:56,098 --> 00:28:55,940
..

467
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Musim panas
cuaca.

468
00:28:58,530 --> 00:29:03,200
Dan berada di sini tanpa keduanya
pembantu rumah tangga atau ayah di dalam.

469
00:29:04,070 --> 00:29:05,500
Dia keluar
di sini.

470
00:29:06,160 --> 00:29:08,440
Dan kami menghitung
mereka saat mereka lewat.

471
00:29:08,580 --> 00:29:10,860
Salah satu kelompok
pengendara sepeda lewat.

472
00:29:10,880 --> 00:29:12,380
Aku sudah cantik
sibuk.

473
00:29:12,660 --> 00:29:14,780
Dan saya benar-benar melakukannya
tidak ada hubungannya.

474
00:29:14,820 --> 00:29:15,820
Mendapatkannya
diberi makan.

475
00:29:16,400 --> 00:29:18,840
Membuat keadaan darurat
lari ke toko obat.

476
00:29:18,860 --> 00:29:19,520
Lari darurat?

477
00:29:19,521 --> 00:29:19,920
Oh ya sudah.

478
00:29:20,020 --> 00:29:22,400
Dan panas, terik
matahari setengah hari.

479
00:29:22,720 --> 00:29:24,020
Aku bilang begitu
maaf.

480
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
Tidak, kamu tidak melakukannya.

481
00:29:27,440 --> 00:29:28,720
Tidak sedikit pun
itu.

482
00:29:39,780 --> 00:29:42,400
aku minta maaf, aku minta maaf,
Maaf, saya terlambat.

483
00:29:42,520 --> 00:29:43,540
Maaf, saya terlambat.

484
00:29:44,070 --> 00:29:47,120
Intinya adalah ibumu
membawa anak-anak ke rumahmu.

485
00:29:47,515 --> 00:29:49,680
Dan dia harus melakukannya
membatalkannya sepanjang hari.

486
00:29:49,700 --> 00:29:53,241
Ini adalah malam pertama yang kualami
harus sendiri dalam dua minggu.

487
00:29:53,820 --> 00:29:55,420
Dan ini dia, ngobrol denganku.

488
00:29:55,510 --> 00:29:56,510
Kenapa tidak?
datang?

489
00:30:10,060 --> 00:30:11,220
Saya lebih suka menjadi a
model.

490
00:30:46,865 --> 00:30:48,540
Oh, benar
sebenarnya bukan pesta.

491
00:30:48,580 --> 00:30:50,080
Ini lebih seperti a
penerimaan.

492
00:30:50,720 --> 00:30:53,421
Kami pergi ke Vegas untuk
membuatnya legal, bukan?

493
00:30:54,530 --> 00:30:57,821
Yah, dia tidak menginginkan lelaki tuanya
melakukan hal-hal gila selama sumpahnya.

494
00:30:58,870 --> 00:31:00,240
aku tadinya ingin bertanya
kamu untuk berdiri.

495
00:31:00,990 --> 00:31:05,140
Aku tidak bisa menerima apa pun darimu
katakan dengan serius sambil mengenakan topi itu.

496
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
Bersumpah, ya?

497
00:31:13,825 --> 00:31:15,060
Ya, ya, aku
melakukannya.

498
00:31:15,300 --> 00:31:16,080
Sekarang lihat.

499
00:31:16,300 --> 00:31:18,140
Tidak, tidak, tidak bisa
lihat.

500
00:31:21,045 --> 00:31:22,200
Aku bahkan tidak bisa melihat
kamu.

501
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Ayo.

502
00:31:25,785 --> 00:31:27,340
Sedikit minum,
sedikit menari,

503
00:31:27,500 --> 00:31:28,640
Marachi kecil
pita.

504
00:31:29,440 --> 00:31:30,960
Anda bisa tidur
di gudang sesukamu.

505
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
saya sedang sibuk.

506
00:31:32,670 --> 00:31:34,010
Sedikit perbaikan teknologi saja.

507
00:31:34,011 --> 00:31:34,521
..

508
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Masuk,
saudara laki-laki.

509
00:32:14,570 --> 00:32:15,750
Terima kasih Tuhan.

510
00:32:17,590 --> 00:32:18,590
Jatuh.

511
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
Bahkan tidak
tahu.

512
00:32:20,390 --> 00:32:21,530
Truk naik
jalan.

513
00:32:21,710 --> 00:32:22,770
Pergi untuk berbelok
sekitar.

514
00:32:23,110 --> 00:32:24,190
Kehabisan bensin.

515
00:32:24,410 --> 00:32:25,410
Bodoh sekali.

516
00:32:25,770 --> 00:32:26,770
Jalankan kembali ke sini.

517
00:32:26,990 --> 00:32:28,210
Pasti begitu
setengah mil.

518
00:32:29,230 --> 00:32:30,330
Anda akan menonton
itu untukku?

519
00:32:31,650 --> 00:32:32,530
Eh, tidak.

520
00:32:32,590 --> 00:32:33,590
Lihat, berikan padaku
kunci Anda.

521
00:32:33,890 --> 00:32:34,590
Beri aku milikmu
kunci.

522
00:32:34,850 --> 00:32:35,910
aku akan meminjam
mobilmu.

523
00:32:36,230 --> 00:32:37,350
Aku akan pergi mengambil
sedikit gas.

524
00:32:37,730 --> 00:32:38,950
Ini adalah poker.

525
00:32:39,730 --> 00:32:40,730
Itu... itu...

526
00:32:43,190 --> 00:32:44,710
Itu POKERO!

527
00:32:51,650 --> 00:32:52,130
Bayangan.

528
00:32:52,131 --> 00:32:53,470
jiwaku.

529
00:32:53,630 --> 00:32:54,630
Anda tidak akan epik.

530
00:32:55,010 --> 00:32:56,010
Cabut dunia.

531
00:32:56,110 --> 00:32:56,970
Anda punya milik Anda
membagikan.

532
00:32:57,050 --> 00:32:57,530
Selama setahun.

533
00:32:57,650 --> 00:32:58,750
Menjadi gelap dan
dikumpulkan.

534
00:32:59,130 --> 00:32:59,610
Menurun.

535
00:32:59,611 --> 00:33:00,630
Grace keluar
debu.

536
00:33:00,950 --> 00:33:02,110
Itu membuat mereka kesal
dibangun sendiri.

537
00:33:02,270 --> 00:33:03,670
Datanglah musim gugur
malam.

538
00:33:03,790 --> 00:33:05,330
Datanglah
malam.

539
00:33:05,370 --> 00:33:06,070
Gelombang yang surut.

540
00:33:06,130 --> 00:33:07,370
Dua bagian dari a
dunia yang rusak di mana-mana.

541
00:33:07,371 --> 00:33:07,550
Sial!

542
00:33:07,910 --> 00:33:08,770
Itu milikku.

543
00:33:08,790 --> 00:33:08,930
Itu milikku.

544
00:33:08,931 --> 00:33:12,031
Lidah Dan tenggelam
di hati priamu.

545
00:33:12,630 --> 00:33:13,930
Hei, Corman.

546
00:33:14,170 --> 00:33:15,670
Kor... Korman!

547
00:33:16,030 --> 00:33:17,030
Korman!

548
00:33:19,810 --> 00:33:20,810
Korman!

549
00:34:08,900 --> 00:34:09,930
Ada puisi di dalamnya
itu.

550
00:34:09,970 --> 00:34:10,970
Ada puisi.

551
00:34:12,850 --> 00:34:13,850
Selamat.

552
00:34:14,790 --> 00:34:16,470
Saya berharap Anda berdua
yang terbaik.

553
00:34:18,370 --> 00:34:19,370
Kecurigaan.

554
00:34:19,890 --> 00:34:20,890
Oh.

555
00:34:20,950 --> 00:34:22,550
Tidak tahu caranya
untuk menanganinya.

556
00:34:22,610 --> 00:34:23,610
Sarung tangan karet.

557
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
Jauh di dalam
mimpi.

558
00:34:26,750 --> 00:34:29,490
Kargo penuh
kehidupan yang lama sekali.

559
00:34:29,910 --> 00:34:30,150
Ya.

560
00:34:30,530 --> 00:34:32,150
Minumlah dalam-dalam,
pemimpi.

561
00:34:32,151 --> 00:34:34,950
Dan ambil pembakarannya
satu di dalam dirimu.

562
00:34:35,210 --> 00:34:36,390
Tahan dia di bawah.

563
00:34:36,470 --> 00:34:36,990
Pegang dia.

564
00:34:37,030 --> 00:34:38,910
Buat dia berteriak,
saya menyerah.

565
00:34:56,070 --> 00:34:57,410
Kalian memang begitu
pulang sekarang.

566
00:34:58,950 --> 00:34:59,950
Monroe.

567
00:35:00,090 --> 00:35:00,810
Di bawah sana.

568
00:35:00,950 --> 00:35:03,331
Aku sudah mengeluarkanmu
untuk kedap suara juga.

569
00:35:04,830 --> 00:35:06,530
Dewan itu a
monster juga.

570
00:35:06,590 --> 00:35:07,290
Itu saja
digital.

571
00:35:07,410 --> 00:35:12,191
Saya bisa merekam artis-artis besar
setelah saya mengetahui apa yang saya lakukan.

572
00:35:14,230 --> 00:35:16,250
Lagi pula, aku punya
Pemutar CD di sini.

573
00:35:16,310 --> 00:35:17,210
Aku tidak ingin bercinta
dengan kaset-kaset ini.

574
00:35:17,290 --> 00:35:18,290
Lihat ini.

575
00:35:18,490 --> 00:35:19,090
Kotoran.

576
00:35:19,170 --> 00:35:19,570
Hai.

577
00:35:19,571 --> 00:35:20,150
Hei, lihat.

578
00:35:20,210 --> 00:35:21,210
Lihat disini.

579
00:35:21,770 --> 00:35:23,651
Apakah itu... Itu orang itu.

580
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
Pria apa?

581
00:35:25,750 --> 00:35:26,650
Orang itu.

582
00:35:26,710 --> 00:35:27,630
Lampu kilat.

583
00:35:27,631 --> 00:35:28,730
Tuan.
Arahkan dan tembak.

584
00:35:28,910 --> 00:35:29,910
Ya.

585
00:35:31,370 --> 00:35:32,030
Berbalik.

586
00:35:32,031 --> 00:35:34,071
Mari kita memiliki
lari ke arah kawan kecil itu.

587
00:35:34,550 --> 00:35:35,390
Berbalik.

588
00:35:35,570 --> 00:35:35,950
Berbalik.

589
00:35:35,951 --> 00:35:36,350
Ya.

590
00:35:36,351 --> 00:35:37,890
Oke, bocah penis.

591
00:35:38,130 --> 00:35:40,891
Legiun kesopanan ada padamu.

592
00:35:41,830 --> 00:35:42,990
bajingan yang sakit.

593
00:35:43,510 --> 00:35:46,031
Anda tahu, dia tidak bisa mendapatkannya.

594
00:35:46,330 --> 00:35:47,630
Bersihkan dia,
tanah baru.

595
00:35:47,631 --> 00:35:50,090
Sepasang Levi's bisa menjelaskannya...
Beri aku bir, bukan?

596
00:35:50,310 --> 00:35:50,650
Ya.

597
00:35:51,030 --> 00:35:54,890
Anda tahu, saya baik hati
merasa kasihan padanya.

598
00:35:54,910 --> 00:35:55,330
Agak?

599
00:35:55,331 --> 00:35:55,970
Dia akan mengantongi
dirinya sendiri.

600
00:35:56,030 --> 00:35:57,890
Seperti gabungan musik blues Clarksdale.

601
00:35:58,030 --> 00:35:59,530
Terlalu gelap untuk dilihat
musik.

602
00:35:59,570 --> 00:36:00,570
Anda harus mendengar
itu dua kali.

603
00:36:01,630 --> 00:36:02,630
Hah?

604
00:36:04,450 --> 00:36:05,530
Mari kita nyalakan dia
naik.

605
00:36:06,010 --> 00:36:07,010
Ini dia.

606
00:36:07,530 --> 00:36:08,670
Tarik ke sekeliling,
Bobby.

607
00:36:08,790 --> 00:36:09,270
Tarik ke sekeliling.

608
00:36:09,330 --> 00:36:10,470
Mari kita ambil sebuah
lihat itu.

609
00:36:10,530 --> 00:36:11,690
Anda lihat siapa itu
tadi?

610
00:36:11,910 --> 00:36:12,130
Tidak.

611
00:36:12,330 --> 00:36:13,330
Saya tidak tahu.

612
00:36:13,510 --> 00:36:13,910
Berbalik.

613
00:36:13,911 --> 00:36:14,990
Anda turun dan
merampoknya untuk mendapatkan tali.

614
00:36:14,991 --> 00:36:15,110
Tidak.

615
00:36:15,111 --> 00:36:16,111
Cadangkan.

616
00:36:16,570 --> 00:36:17,610
Anda turun dan
merampoknya untuk mendapatkan tali.

617
00:36:17,611 --> 00:36:19,010
Apakah kamu melihatnya?

618
00:36:19,070 --> 00:36:20,070
Tidak, dia sudah pergi.

619
00:36:20,890 --> 00:36:21,910
Dia pergi,
Bobby.

620
00:36:22,030 --> 00:36:22,610
Anda kehilangan dia.

621
00:36:22,670 --> 00:36:23,630
Tidak, aku tidak melakukannya
kehilangan dia.

622
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
Kami mendapatkannya sekarang.

623
00:36:26,390 --> 00:36:27,390
Ini dia.

624
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
Baiklah.

625
00:36:35,020 --> 00:36:36,020
Tangkap dia sekarang.

626
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
Injaklah!

627
00:36:38,520 --> 00:36:39,060
Tidak, tidak.

628
00:36:39,100 --> 00:36:40,100
Injaklah!

629
00:36:42,460 --> 00:36:43,680
Yah, sial
tempat tidur.

630
00:36:49,640 --> 00:36:50,980
Tidak ingin mengajakku bepergian.

631
00:36:51,300 --> 00:36:51,740
Anda harus turun
pantai, Bobby.

632
00:36:51,741 --> 00:36:52,900
aku akan mendapatkannya
sesuatu untuk dibaca.

633
00:36:52,940 --> 00:36:54,760
Aku akan keluar
di sini dan mendapatkan tempat tidur.

634
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Anda harus melakukannya
bantu aku.

635
00:36:57,840 --> 00:37:02,120
Dimana kamu?
pergi?

636
00:37:39,460 --> 00:37:40,460
Oh ya.

637
00:37:46,390 --> 00:37:47,390
Dia sudah mati.

638
00:37:48,370 --> 00:37:56,590
Aku akan mencari seseorang
untuk mengeluarkanku dari situ.

639
00:37:56,610 --> 00:37:59,130
Ini milik George
arah.

640
00:38:25,360 --> 00:38:26,680
Saya pikir karakter kontrol proyek
sudah ada di buku ini.

641
00:38:26,681 --> 00:38:27,300
aku akan mengatakannya
selamat tinggal – aku minta maaf.

642
00:38:27,301 --> 00:38:27,300
..

643
00:38:27,301 --> 00:38:29,900
Dan di situlah kita
Mulailah dengan L sebesar itu.

644
00:38:30,240 --> 00:38:34,540
aku mencintaimu.

645
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
Leon Barlow?

646
00:38:43,980 --> 00:38:47,660
Saya membengkokkan surat, bengkok
sepucuk surat, aku pun membungkuk ke belakang,

647
00:38:47,800 --> 00:38:49,260
bungkuk kembali,
saya...

648
00:38:50,220 --> 00:38:51,220
Apa?

649
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
Leon?

650
00:39:20,980 --> 00:39:22,620
Dimana dia?
sepatu?

651
00:39:23,620 --> 00:39:28,000
Lihatlah mereka bangkit, dan menjadi
buah sulung dari mereka yang tidur.

652
00:39:29,620 --> 00:39:33,281
Karena kita dilahirkan,
kita melarikan diri sebagai bayangan.

653
00:39:34,000 --> 00:39:38,500
Jadi berikan kepada anak-anak,
jadi menderitalah anak-anak kecil itu

654
00:39:38,501 --> 00:39:45,641
untuk datang kepadaku, dan tidak melarang mereka,
karena itulah, karena itulah kerajaan.

655
00:39:47,040 --> 00:39:50,900
Sebab kita dilahirkan dari perempuan,
dan hidup tetapi dalam waktu yang singkat.

656
00:39:52,200 --> 00:39:54,720
Kami datang seperti
bunga juga.

657
00:39:55,540 --> 00:39:57,000
Tentang iman,
basa-basi.

658
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
Tentang kesedihan.

659
00:40:00,740 --> 00:40:01,740
Klise.

660
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
Tentang Tuhan.

661
00:41:00,550 --> 00:41:01,550
Berbohong.

662
00:41:02,330 --> 00:41:04,830
Aku hanya suka... Itu
kamu bisa berhasil.

663
00:41:04,950 --> 00:41:06,771
Aroma potongan lemon segar.

664
00:41:08,090 --> 00:41:11,351
Pemuda ini
membawakan sarapanku.

665
00:41:12,570 --> 00:41:14,310
Dan benar
di sana...

666
00:41:54,350 --> 00:41:55,430
Permisi.

667
00:42:09,530 --> 00:42:10,530
Nona Sally?

668
00:42:11,750 --> 00:42:12,750
Nona Harrison?

669
00:42:12,930 --> 00:42:13,930
Nona Grace?

670
00:42:15,550 --> 00:42:16,550
Nona Beth?

671
00:42:19,905 --> 00:42:20,905
Cukup bagus
di luar.

672
00:42:28,190 --> 00:42:29,950
Tolong biarkan Monica melihatnya.

673
00:42:30,210 --> 00:42:31,991
Tolong biarkan Monica melihatnya.

674
00:42:37,885 --> 00:42:39,070
Tolong biarkan Monica melihatnya.

675
00:42:39,750 --> 00:42:40,750
Oh, hei.

676
00:42:43,610 --> 00:42:56,440
Oh, hei.

677
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
Hai.

678
00:43:06,400 --> 00:43:07,980
Vilma dan dia
teman ada di sini.

679
00:43:20,350 --> 00:43:22,911
Saya sangat menyesal kami tidak melakukannya
sampai ke kuburan.

680
00:43:23,450 --> 00:43:24,830
Aku sangat, sangat menyesal
kita terlambat.

681
00:43:25,950 --> 00:43:26,950
Monroe?

682
00:43:29,410 --> 00:43:30,830
Dia tidak akan keluar
sekarang.

683
00:43:33,720 --> 00:43:34,970
aku akan memberitahumu
betapa menyesalnya aku.

684
00:43:35,870 --> 00:43:37,310
Apakah ada yang bisa saya lakukan?

685
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
Oh.

686
00:43:40,590 --> 00:43:41,590
Oh sayang.

687
00:43:46,530 --> 00:43:47,630
Bagaimana besarnya
pria lakukan?

688
00:43:47,895 --> 00:43:50,430
Ya, tahukah Anda, otaknya memang begitu
semua tercampur-master semuanya ke neraka.

689
00:43:50,650 --> 00:43:51,650
Mm-mm-mm.

690
00:43:52,680 --> 00:43:53,720
Anda harus membantu
dia, Barlow.

691
00:43:54,480 --> 00:43:56,211
Dia tidak punya... Oh,
kamu menyebutnya apa?

692
00:43:56,810 --> 00:43:57,810
Keseimbangan!

693
00:44:02,450 --> 00:44:02,970
Ya.

694
00:44:03,430 --> 00:44:04,430
Lihat, ini dia.

695
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
Ini dia.

696
00:44:07,450 --> 00:44:08,450
Tepat.

697
00:44:10,930 --> 00:44:13,410
Kami sudah hidup selama empat tahun
mengetahui dia akan mati, tapi...

698
00:44:15,390 --> 00:44:16,870
Berhenti memberi tahu kami
cerita ini.

699
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
Maria?

700
00:44:25,470 --> 00:44:25,950
Oke.

701
00:44:25,951 --> 00:44:27,390
Itu indah
salad buah.

702
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
Ayo.

703
00:44:29,750 --> 00:44:30,750
Ayo masuk ke dalam.

704
00:44:31,290 --> 00:44:32,890
Kami akan membantu Alma
menjalankan pertunjukan.

705
00:44:33,930 --> 00:44:36,631
Kami akan duduk bersama
matriarki dan bisikan.

706
00:44:37,670 --> 00:44:39,791
Kita akan membisikkan diri kita sendiri menjadi gila.

707
00:44:46,780 --> 00:44:47,780
Apa yang kamu pertaruhkan?

708
00:44:48,180 --> 00:44:50,321
Bahwa ini adalah akhir dunia?

709
00:44:50,600 --> 00:44:53,501
Seekor keledai dan sungai
untuk menyelamatkan jiwamu.

710
00:44:53,540 --> 00:44:55,701
Aku akan melaluinya saja
gerakan sialan itu.

711
00:44:56,220 --> 00:44:58,401
Anda punya yang bagus
kepala di bahu Anda.

712
00:44:59,580 --> 00:45:07,701
Mereka mengusirmu dari suatu daerah
dua jalur seperti kamu kehilangan ayah yang mabuk.

713
00:45:11,650 --> 00:45:12,730
Keluarga bukanlah yang utama
musuh, nak.

714
00:45:15,960 --> 00:45:17,040
milik keluargamu
bukan musuh.

715
00:45:32,390 --> 00:45:34,070
Dia punya
geranium.

716
00:45:35,350 --> 00:45:36,350
Geranium.

717
00:45:37,230 --> 00:45:37,810
Geranium.

718
00:45:37,811 --> 00:45:40,150
Buku catatan hitam kecil
penuh dengan mereka.

719
00:45:40,590 --> 00:45:41,170
Geranium.

720
00:45:41,171 --> 00:45:41,170
Buku catatan hitam kecil
penuh dengan mereka.

721
00:45:41,190 --> 00:45:41,810
Tidak tahu caranya
banyak.

722
00:45:42,110 --> 00:45:45,271
Mulai menghitung
suatu hari pada jam 1145 malam.

723
00:45:45,510 --> 00:45:47,550
Saya bangun jam 372.

724
00:45:48,070 --> 00:45:49,070
Bel pintu berbunyi.

725
00:45:50,030 --> 00:45:51,350
saya pergi ke
pintu.

726
00:45:51,370 --> 00:45:53,170
saya sedang berpikir,
372.

727
00:45:54,390 --> 00:45:55,390
372.

728
00:45:56,230 --> 00:45:57,230
372.

729
00:45:57,990 --> 00:45:58,990
372.

730
00:46:00,590 --> 00:46:01,110
Retak.

731
00:46:01,330 --> 00:46:02,330
Hati kecil.

732
00:46:02,630 --> 00:46:05,470
Dia melihat sekeliling ke belakang
saya, mencoba melihat ke dalam rumah.

733
00:46:05,570 --> 00:46:06,070
Salah.

734
00:46:06,330 --> 00:46:07,510
Saya menikamnya
dengan pensilku.

735
00:46:07,870 --> 00:46:08,950
Anak Tuhan.

736
00:46:08,951 --> 00:46:10,550
Baker, Dosis, dan
Chris Anthony.

737
00:46:12,010 --> 00:46:12,530
Geranium.

738
00:46:12,890 --> 00:46:14,610
Saya menikamnya
dengan pensilku.

739
00:46:16,070 --> 00:46:16,890
Sembilan tembakan.

740
00:46:17,010 --> 00:46:18,650
Tidak ada yang membaca milikku
barang.

741
00:46:20,810 --> 00:46:21,850
Kecuali Monroe.

742
00:46:22,790 --> 00:46:24,050
Ambil
jalan raya, Nak.

743
00:46:35,420 --> 00:46:36,740
Saya sedang memancing
utara.

744
00:46:37,200 --> 00:46:38,420
Tidak mendapatkan a
satu gigitan.

745
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
Waktumu.

746
00:46:40,880 --> 00:46:41,880
Terserah kamu.

747
00:46:57,850 --> 00:47:01,930
Bagian terburuk bagi Anda adalah bersikap jujur
jalan dari sarang setan itu, bukan?

748
00:47:02,630 --> 00:47:05,951
Tampaknya keduanya
kejam dan tidak biasa.

749
00:47:07,530 --> 00:47:08,590
Bangun,
Maurice!

750
00:47:19,730 --> 00:47:21,210
Jangan merokok
di dapur saya.

751
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
Tidak.

752
00:47:46,040 --> 00:47:46,460
Saya akan benar
kembali.

753
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
Hai!

754
00:47:48,300 --> 00:47:50,540
Dimana kamu berada
begitu lama, orang asing?

755
00:47:50,700 --> 00:47:51,700
Penjara.

756
00:47:52,840 --> 00:47:53,840
Jadi, apa yang kamu lakukan?
lakukan?

757
00:47:55,120 --> 00:47:57,521
Lompat pagar begitu saja
kamu bisa datang menemuiku?

758
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Komunitas
layanan.

759
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Di ujung jalan.

760
00:48:03,385 --> 00:48:05,781
Ngomong-ngomong, kunci mobilmu
diserahkan ke sini, bukan?

761
00:48:05,820 --> 00:48:06,820
Siapa namanya?

762
00:48:06,940 --> 00:48:07,360
eh...

763
00:48:07,510 --> 00:48:09,721
Anda tahu, yang itu
dengan saudara kembarnya?

764
00:48:10,460 --> 00:48:11,620
Siapa namanya?

765
00:48:11,740 --> 00:48:13,220
Oh, Velma.

766
00:48:13,340 --> 00:48:14,440
Velma punya milikmu
nak.

767
00:48:19,640 --> 00:48:20,640
saya

768
00:48:27,510 --> 00:48:30,030
ingat lama

769
00:48:40,320 --> 00:48:46,040
dan malam yang sepi
menempatkanmu melaluinya.

770
00:48:51,070 --> 00:48:56,810
Di suatu tempat di sana,
tentu saja aku membuatmu menangis.

771
00:49:02,870 --> 00:49:09,190
Tidak ingat apakah
kami mengucapkan selamat tinggal.

772
00:49:13,520 --> 00:49:21,520
Tapi aku ingat kita
turun di Meksiko.

773
00:49:24,320 --> 00:49:27,960
Satu tempat yang saya bisa
jangan pernah pergi.

774
00:49:34,210 --> 00:49:37,270
Hanya untuk memiliki
kamu.

775
00:49:45,730 --> 00:49:47,570
Di sini dan sekarang.

776
00:49:48,990 --> 00:49:50,350
Tidak ingat.

777
00:49:58,920 --> 00:50:00,680
Tapi saya ingat.

778
00:50:03,060 --> 00:50:07,160
Betapa sedikitnya yang masuk
Meksiko.

779
00:50:11,780 --> 00:50:12,960
Pergi ke suatu tempat.

780
00:50:14,140 --> 00:50:16,840
Mungkin hanya untuk
punya.

781
00:50:20,960 --> 00:50:23,680
Tapi aku tidak bisa
ingat.

782
00:50:24,580 --> 00:50:27,920
Jika kita berkata
selamat tinggal.

783
00:51:01,940 --> 00:51:03,260
Bagus sekali, Leon
Barlow.

784
00:51:03,840 --> 00:51:05,881
Pernikahan Mundur
menjatuhkan kami semua.

785
00:51:06,270 --> 00:51:08,301
Bagaimana rasanya tidak
mendapatkan kembali ceritanya?

786
00:51:08,540 --> 00:51:10,460
Edisi musim dingin, depan dan tengah.

787
00:51:10,820 --> 00:51:12,000
Butuh bio untuk
mencetak.

788
00:51:12,160 --> 00:51:13,600
Jaminan sosial
nomor yang harus dibayar.

789
00:51:13,880 --> 00:51:14,520
Kirimkan nilai A itu.

790
00:51:14,600 --> 00:51:17,080
Jika semuanya asli, Barlow,
kamu keluar dari tumpukan lumpur.

791
00:51:17,500 --> 00:51:18,280
Apakah kamu siap?

792
00:51:18,500 --> 00:51:19,160
Apakah saya siap?

793
00:51:19,400 --> 00:51:20,400
Bersulang.

794
00:51:25,080 --> 00:51:29,341
Yah, aku tersandung
di pagi hari yang gelap.

795
00:51:31,285 --> 00:51:33,680
Menunjukkan jalannya
kembali ke rumah.

796
00:51:35,180 --> 00:51:38,160
Apakah ada lampu
di depan?

797
00:51:39,200 --> 00:51:41,700
Saya tidak bisa bertahan
sangat panjang.

798
00:51:44,040 --> 00:51:45,920
Maafkan saya,
cantik sayang.

799
00:51:46,040 --> 00:51:48,501
Tapi saya selalu mengambil
perjalanan pulang yang jauh.

800
00:51:53,860 --> 00:51:55,160
Itu sesuatu,
bukan?

801
00:51:57,300 --> 00:51:58,140
Masuk.

802
00:51:58,200 --> 00:51:59,240
aku akan memberitahumu
semua tentang hal itu.

803
00:52:01,180 --> 00:52:02,400
Dia benar-benar keluar
itu.

804
00:52:02,560 --> 00:52:04,020
Mainkan sesuatu
begitu tua dan babak belur.

805
00:52:04,420 --> 00:52:05,480
Anda tidak akan melakukannya
percaya.

806
00:52:06,580 --> 00:52:09,181
Sangat hiper tentang
pergi untuk berkendara.

807
00:52:09,300 --> 00:52:10,980
Saya harus memberinya dosis tambahan.

808
00:52:11,380 --> 00:52:12,660
Dia mungkin melakukannya
berlebihan.

809
00:52:15,560 --> 00:52:17,841
Coba tangkap kami
ada dalam keadaan utuh.

810
00:52:23,460 --> 00:52:27,161
Kupikir kita akan berkendara ke sana
jalan raya tangan manusia yang patah.

811
00:52:28,930 --> 00:52:30,821
Ingat yang pertama
saatnya kita keluar ke sini?

812
00:52:33,220 --> 00:52:34,220
Tidak.

813
00:52:35,560 --> 00:52:39,021
Aku bersumpah tidak ada yang nyata bagimu
kecuali apa yang ada di kepalamu.

814
00:52:42,380 --> 00:52:43,380
Saya yakin.

815
00:52:44,895 --> 00:52:46,360
Bahkan kayu pulp
dan penebang pohon.

816
00:52:47,360 --> 00:52:49,741
Pasti Anda tidak pernah tahu
betapa dia membencinya.

817
00:52:50,985 --> 00:52:52,980
Jika saja kamu membiarkannya
memberimu satu atau dua juta,

818
00:52:53,280 --> 00:52:55,241
tak satu pun dari kalian akan melakukannya
harus bekerja sangat keras.

819
00:52:56,360 --> 00:52:59,241
Tentu saja sekarang, dia mungkin melakukannya
bahkan tidak ingat dia kaya.

820
00:53:01,020 --> 00:53:01,700
Anda tahu, dia
hilang utuh

821
00:53:01,900 --> 00:53:02,900
potongan miliknya
hidup.

822
00:53:05,950 --> 00:53:07,821
Saya tidak tahu apakah dia ingat
perang, karena aku menanyainya.

823
00:53:10,130 --> 00:53:12,180
Tapi tahukah Anda, dia mungkin tidak melakukannya
ingat berhutang nyawanya padamu.

824
00:53:12,380 --> 00:53:13,380
Tidak, tidak.

825
00:53:14,600 --> 00:53:15,600
Dia...

826
00:53:15,970 --> 00:53:17,941
Menurutku bukan dia
pernah kembali.

827
00:53:19,890 --> 00:53:23,761
Maksudku, dia mungkin akan begitu
lebih baik dari dia sekarang, tapi dia

828
00:53:23,915 --> 00:53:24,960
datang semua
jalan kembali.

829
00:53:26,440 --> 00:53:28,441
Dia akan baik-baik saja
lebih jauh sekarang.

830
00:53:31,850 --> 00:53:34,730
Hanya orang-orang saja yang mengetahuinya
dia sebelumnya akan mengingat itu.

831
00:53:34,731 --> 00:53:37,751
Tapi dia tidak selalu seperti ini.

832
00:53:39,530 --> 00:53:44,251
Dan setelah beberapa saat, kami
juga tidak akan mengingatnya.

833
00:53:47,610 --> 00:53:48,610
Jika...

834
00:53:50,140 --> 00:53:52,411
Oke, oke, ini masalahnya.

835
00:53:53,850 --> 00:53:55,690
Saya tidak bisa bertanya
tidak ada orang lain.

836
00:53:56,510 --> 00:53:57,510
Itu pasti
kamu.

837
00:53:59,070 --> 00:54:04,490
Yang sebenarnya saya inginkan adalah untuk
dia adalah tipe pria yang dikenal.

838
00:54:06,040 --> 00:54:07,490
Maukah kamu memberitahukannya?
cerita-ceritanya?

839
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
Tulis beberapa
sesuatu?

840
00:54:09,390 --> 00:54:10,870
Jadi kita tidak akan pernah melakukannya
lupa?

841
00:54:11,210 --> 00:54:13,290
Saya tidak akan pernah melakukannya
lagi.

842
00:54:15,970 --> 00:54:20,351
Aku mencintaimu cantik, sayang, tapi aku
selalu ambil jalan pulang yang lebih rendah.

843
00:54:25,180 --> 00:54:28,031
Sebaiknya kamu bangun
di sini sebelum kamu tenggelam.

844
00:54:43,910 --> 00:54:45,790
Ya Tuhan, begini caranya
kalahkan aku.

845
00:54:45,791 --> 00:54:47,750
saya pergi ke
ambil...

846
00:54:49,615 --> 00:54:52,231
Jadi dia mulai menulis
pada suatu ketika.

847
00:54:55,170 --> 00:54:57,210
Dan hal berikutnya yang saya
tahu, dia mengguncangku.

848
00:54:58,295 --> 00:54:59,670
Dia bilang dia tidak bisa
belum tertidur.

849
00:54:59,690 --> 00:55:00,690
Ini belum berakhir.

850
00:55:02,900 --> 00:55:04,030
Dan aku membuka milikku
mata.

851
00:55:06,365 --> 00:55:07,450
Koboi itu
lampu.

852
00:55:09,015 --> 00:55:10,015
Nuansanya
robek.

853
00:55:10,090 --> 00:55:13,071
Aku menatap ke kanan
di tiang lampu.

854
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
Dan itu meledak.

855
00:55:17,780 --> 00:55:19,670
Biasanya saat itulah Anda
tekan tombolnya, tapi...

856
00:55:21,160 --> 00:55:23,811
Saya belum pernah melihatnya
berikan saja seperti itu.

857
00:55:26,430 --> 00:55:28,790
Hanya sedikit
pop kecil.

858
00:55:30,530 --> 00:55:33,191
Saya bisa merasakannya dengan benar
di punggungku, Leon.

859
00:55:35,550 --> 00:55:36,550
Tidak tahu.

860
00:55:40,525 --> 00:55:42,820
Tidak kusangka aku bisa
menjadi lelah seperti ini.

861
00:55:45,740 --> 00:55:47,040
Tidak tahu tentang
apa pun.

862
00:55:49,060 --> 00:55:53,521
Saya hanya duduk di sana dan dia memberi tahu
sisa cerita dalam kegelapan.

863
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Sesuatu
tentang...

864
00:55:56,170 --> 00:55:58,380
Ya Tuhan, dia berhasil
itu persis seperti yang Anda...

865
00:56:00,580 --> 00:56:03,045
Angkatan Darat menembakkannya
matahari dengan bazoka dan.

866
00:56:03,046 --> 00:56:03,221
..

867
00:56:03,610 --> 00:56:04,770
Saya tidak tahu,
suatu hal sialan.

868
00:56:09,410 --> 00:56:10,730
Baru saja bangun dan
keluar dari sini.

869
00:56:15,850 --> 00:56:16,850
Selamat malam.

870
00:56:39,370 --> 00:56:42,771
Seperti banyak kata, itu
nama tidak berarti banyak.

871
00:56:46,370 --> 00:56:49,971
Dia ingat
angin, musik yang dibuatnya.

872
00:57:02,920 --> 00:57:04,640
Dan mereka yang
akan pergi sebelumnya.

873
00:57:06,060 --> 00:57:06,960
Tunjuk ke
dirimu sendiri.

874
00:57:07,080 --> 00:57:08,200
Anda harus menunjukkannya
untuk dirimu sendiri.

875
00:57:08,240 --> 00:57:10,501
Jadi dia tahu siapa
yang kamu bicarakan, kan?

876
00:57:10,580 --> 00:57:12,881
Monroe, kenapa begitu
kamu memanggilnya Bobby?

877
00:57:12,940 --> 00:57:14,240
Kenapa dia menelepon
kamu Bobby?

878
00:57:16,820 --> 00:57:18,220
Saya tidak tahu,
nak.

879
00:57:25,250 --> 00:57:28,550
Yang ada hanya yang lama
berjuang untuk bertahan atau melepaskan.

880
00:57:33,280 --> 00:57:37,481
Yang ada hanyalah kisah orang hilang
keluarga berlarian di sepanjang jalan malam.

881
00:57:38,200 --> 00:57:39,420
Berlari untuk
rumah.

882
00:57:41,560 --> 00:57:43,741
Apapun yang mereka hindari.

883
00:57:52,900 --> 00:57:53,920
Benar
berlari.

884
00:57:54,780 --> 00:57:55,300
Berlari.

885
00:57:55,780 --> 00:57:56,780
Berlari.

886
00:57:57,760 --> 00:58:00,661
Angin bertiup di jalan.

887
00:58:12,700 --> 00:58:16,060
Untuk mengetahui kemana arahnya,
dia hanya perlu pergi ke sana.

888
00:58:16,220 --> 00:58:19,581
Dan dia berlari secepat yang dia bisa.

889
00:59:00,400 --> 00:59:08,400
Ikutlah denganku,
bersama-sama.

890
00:59:08,520 --> 00:59:11,180
Kita bisa mengambil
perjalanan pulang yang jauh.

891
00:59:44,975 --> 00:59:46,940
Itu hanya
bulan.

892
00:59:48,300 --> 00:59:52,900
Apakah akan pernah ada
menjadi pohon?

893
00:59:55,720 --> 00:59:59,420
Tumbuh dari
benih yang aku tabur.

894
01:00:02,515 --> 01:00:16,040
Hidup hanyalah sebuah jalan yang dipimpinnya
dengan cahaya orang-orang yang kucintai.


